Atelier d'écriture avec Sonia, au Libre Service Sociale

Voici Hulya, Dilber, Louise et Yves.

.

.

De Son Amary,

vous ne verrez que le beau sac,

venu du Cambodge (Angkor).

Aujourd'hui, nous sommes partis d’une phrase de Dilber : « C’est un frigidaire ici ! »

C’est un frigidaire ici ! Il fait froid.
J’ai de la glace dans les mains.
Mon nez devient violet.
Je suis assis sur les œufs ; les pieds à côté des tomates…

La pastèque est tombée sur ma tête !
Meurtre dans un frigidaire ou accident involontaire ?!


Imaginons la suite.

Je me réveille et, à ma grande surprise… il y a de la neige ; tout est blanc.
Je me réveille et, à ma grande surprise… le réveil est arrêté.
Je me réveille et, à ma grande surprise… mon copain m’attend dans le salon.
Je me réveille et, à ma grande surprise… je ne retrouve plus mes pantoufles.

Je me réveille et, à ma grande surprise… je vois ma mère qui habite si loin !
Je me réveille et, à ma grande surprise… je suis dehors, en pleine campagne.

Je me réveille et, à ma grande surprise… je me retrouve dans une barque au milieu de l’océan Atlantique.
Je me réveille et, à ma grande surprise… je suis sur le Titanic.
Je me réveille et, à ma grande surprise… je m’aperçois que je suis sur un immense tas d’ordures.
Je me réveille et, à ma grande surprise… des milliers fleurs ont poussé dans ma chambre.
Je me réveille et, à ma grande surprise… il y a un mètre d’eau dans ma chambre.
Je me réveille et, à ma grande surprise… il y a plein de serpents autour de moi.
Je me réveille et, à ma grande surprise… toute ma cuisine a été refaite.
Je me réveille et, à ma grande surprise… je suis dans un avion. Direction : Cambodge !

Son Amary, Yves, Dilber, Hulya, Louise et Brigitte.

A la bibliothèque de Perseigne

Il va y avoir la fête d’Ici et d’Ailleurs dimanche 14 juin au « Petit Bois ». Michel Alègre, un photographe, nous a demandé de choisir une personne d’une autre origine que nous et de dire pourquoi on aime bien cette personne. Il fera un film réunissant nos photos notamment et que l’on verra pendant la fête.
Martine, une bibliothécaire nous a expliqué comment la bibliothèque fonctionnait. Avant, on croyait que la bibliothèque n’était que pour les étudiants. En fait, c’est pour tout le monde.
Bacar, Gérard, Dilber, Tulay, Viviane, Hulya et Dali.

C’était vraiment bien ! On a appris plein de choses ! A la bibliothèque de Perseigne, on trouve des romans, des journaux, des bandes dessinées, des histoires pour les enfants et des livres de langues différentes : français, espagnols, russes, turques…
Si on a besoin d’aide pour choisir un livre, on peut demander à la bibliothécaire. On peut emprunter les livres mais il faut respecter la date de retour. Même si on n’est pas inscrit, on peut y aller gratuitement pour lire sur place. L’inscription est gratuite pour les enfants de moins de 16 ans.
On a partagé un moment poétique dans différentes langues : Dali a lu un texte russe et Aïcha a lu un poème arabe.
Fatim et Aïcha.

Atelier de Français

Un exercice pour la mémoire, pour la concentration, pour écouter les autres et réviser « il y a » : on a construit des phrases en redisant les mots des autres et en ajoutant un nouvel élément.


Destination Cannes!

Dans ma valise, il y a une chemise verte avec une tache, des pantalons, une robe rose de soirée. Il y a des chaussures à talons noires et un chapeau à paillettes, des bijoux fantaisie et des bigoudis. Il y a des collants blancs, un maillot de bain et de la crème solaire, un yaourt, une paire de lunettes de soleil noire, une serviette de plage blanche et un brumisateur.

Nadia, Colette, Hélène, Tasana, Fatma, Eminé, David, Nejlà, Fatim, Dominique, Isabelle, Sonia.

Visite à La Luciole, mardi 19 mai.

Compte-rendu des apprenants d'Alençon concernant la visite (et révision de "il y a", "il y avait", "c'est" et "c'était").

Nous sommes allés visiter La Luciole. C'est une association d'Alençon qui a une grande salle de concert. On était environ 25 apprenants d'Alençon et de Sées. Il y avait deux formatrices : Sophie et Karine, et la directrice de la Boîte aux Lettres, Catherine.
C'est Servane qui nous a fait la visite de la Luciole. Elle est très gentille.
Dans la Luciole, il y a l'ancienne salle, devenue la petite salle de concert (300 personnes) avec un bar. Et il y a une nouvelle salle plus grande pour 700 personnes. Il y a aussi deux caisses : une de jour, et une de nuit. C'est Jérémy qui est la caissière.
On a vu les loges, l'entrée des artistes, le quai où ils déchargent le matériel, les coulisses de la grande scène, la régie de la petite salle. On a rencontré un technicien lumière, Philippe. Pour certains concerts, il faut trois jours de préparation. Il était en train de travailler pour préparer un concert.
Dans le hall, il y a les photos des artistes qui sont venus jouer dans la Luciole depuis 15 ans. Dans la grande salle, il y a une caméra. Les concerts dans la grande salle sont projetés en direct sur un écran dans la petite salle.
Cette visite nous a plu, c'était bien : c'était la première fois qu'on y allait. Ca nous a donné envie d'aller aux concerts. On va voir Grand Corps malade vendredi 29 mai.

Isabelle, Dominique, Fatim, Nejlà, David, Eminé, Fatma, Tasana, Hélène, Nadia (Apprenants d'Alençon)

___________________

Compte-rendu des Apprenants de Sées concernant la visite de la Luciole:

-

Mardi 19 mai, nous (les apprenants de Sées) avons pris le train pour rejoindre les apprenants d’Alençon afin de visiter tous ensemble la Luciole (la salle de concert d’Alençon).
Servane nous a accueillis et nous a expliqué son fonctionnement. Il y a des concerts payants et gratuits, il y a différents ateliers (chant, comédie, écriture, slam, improvisation…). Nous avons visité l’ancienne salle de concert, qui contient un bar, un écran sur lequel est projeté le concert. Servane nous a aussi montré la table de mixage. Nous avons vu la loge des artistes (elle n’est pas mal), l’endroit où le matériel de musique est déchargé et enfin la grande salle de concert qui est colorée et agréable.
La luciole est une association ayant comme objectif de faire découvrir la musique à tout le monde.
Il est prévu que nous allions voir un concert avec les apprenants d’Alençon, vendredi 29 mai, « Grand corps malade ».
Christine, Emilie (Apprenantes de Sées).

Visite de Madame CHEDEVILLE de la mairie de Sées

Le jeudi 9 mai, à La Boîte aux Lettres de Sées Mme Chèdeville, adjointe aux Affaires Sociales est venue nous voir pour nous parler de l’atelier cuisine et de l’atelier jardinage.
L’atelier cuisine se déroule actuellement le jeudi matin.
Cet atelier aide à apprendre à faire de la cuisine et pouvoir se débrouiller tout seul.

L’atelier jardinage recherche des personnes bénévoles pour s’occuper de l’entretien des jardins. On peut avoir aussi gratuitement un bout de terrain pour pouvoir faire son jardin. Il faut s’inscrire à la Mairie de Sées.

Texte rédigé par Emilie (apprenante de Sées)

Atelier Code de la Route : intervention de M.Colin, de la Maison de la Sécurité Routière

Il y avait Dilber, Sokhna, Carole, Fanny, Hulya, Tasana, Marina, Tulay, Nazim, David, Jean-Claude, Didier et Bruno.

Monsieur Colin nous a prêté des lunettes : une paire blanche pour le jour, et une paire noire pour la nuit. Ce sont des lunettes qui permettent de voir comme quelqu’un qui a trop bu pour pouvoir conduire. On devait suivre un parcours : marcher sur une ligne blanche et droite à suivre, attraper une clé, contourner des plots, ouvrir une serrure et utiliser un éthylotest. Avec les lunettes, ça semblait simple mais c’était plutôt dur : on croyait marcher droit mais on n’allait pas droit ; on croyait que la clé était près alors qu’elle était loin…
Il y a des personnes qui ont mieux réussi que d’autres.
Monsieur Colin a parlé de l’alcool et de la drogue. Il nous a dit par exemple que dans une soirée, on doit garder son verre avec soi pour éviter que quelqu’un n’y verse de la drogue.
On a aussi retenu la quantité limité pour prendre le volant : 0,50 g d’alcool par litre de sang ; ça fait deux verres.

Carole.

A sées la semaine dernière :

Mardi 5 mai 2009

Dans le cadre d’un projet d’utilité sociale, 4 lycéens du lycée agricole ont proposé à la Boîte aux Lettres de Sées un rallye dans la médiathèque. L’objectif était de pouvoir se repérer plus facilement dans la bibliothèque.
Quand nous sommes arrivés à la médiathèque, les lycéens nous ont expliqués comment allait se dérouler le rallye. Ils nous ont donné une feuille avec un tableau de 3 colonnes (rayon, titre, cote). Il fallait compléter certaines cases vides en cherchant dans les rayons.
Puis, nous devions répondre à trois questions, comme le nom de la bibliothécaire, les heures d’ouverture et le nombre de rayons. La bibliothécaire nous a expliqué le fonctionnement des cotes. Ensuite, nous sommes allés voir une exposition sur la calligraphie arabe.
Pour finir, nous avons pris un goûter au square tous ensemble.

_______________________________________________
Jeudi 7 mai 2009

Nous avons ensuite été invités par le Lycée Agricole de Sées pour présenter le fonctionnement de la Boîte aux Lettres.
Cette présentation a été faite par Madame Catherine FORNER, Directrice de la Boîte aux Lettres, et deux apprenantes Christine et Marylène. Elles ont expliqué ce qu’elles travaillaient (la lecture, l’écriture, le calcul et l’informatique). Elles ont dit pourquoi elles étaient venues en formation.
Les lycéens ont été satisfaits et nous ont très gentiment remerciés.
Marylène et Christine

Visites d'entreprises

Le mardi 5 mai on a visité une entreprise qui s'appelle APPLIPLAST Plastique. Ca a été très intéressant. Les gens qui travaillent là bas font des pièces pour les voitures et aussi des choses pour la cuisine et pour la maison : des aspirateurs, etc... On a regardé des robots qui font tout les travaux, un atelier de peinture sur plastique. J'ai bien aimé.

Texte rédigé par David

_____________________________________________________

Visite de Techmo 61
C’est une entreprise qui fabrique des moules en acier pour faire des objets en plastique.
Ses employés sont des mécaniciens. Ils travaillent avec des machines électroniques de précision. Ils sont fraiseurs, tourneurs, ajusteurs, mouleurs et les fabrications sont assistées par ordinateur.
La visite m’a bien intéressé.

Texte rédigé par Nazim

Au Pôle Emploi

Vendredi 17 avril, Carole, Marina, Marie-Claude, Ludovic, Jean-Claude, Fanny et Kéosadeth ont rencontré Valérie Tourancheau, animatrice d'équipe au Pôle Emploi, qui a répondu à leurs nombreuses questions.

Atelier d'écriture : poésie et calligraphie

A l’atelier d’écriture, jeudi 7 mai, nous avons travaillé quelques sons : j’ai demandé au groupe de choisir des syllabes, puis des mots possédant ces syllabes ; on a alors construit des mini-histoires autour de « cha », « cor », « pon », « fu » et « vi ».

Un chat calme, prénommé Charlie chassait un faux chameau oublié dans un chapeau, dans un château de Charente.

Cornelius, un cordonnier qui baillait encore aux corneilles, colportait des cordes, des cordons et des cornets cornus.

Mme de Pompadour, alias madame Poisson, était pompette sous un pont. A force de pomper l’eau, le coup de pompe était aussi ponctuel qu’un pompier impondérable.

Un funambule futé fumait du fumier. Il tirait sur un furet avec un fusil long comme une fusée et il imaginait un futur furieux.

Victoria la vigoureuse a vite viré de la vitrine la vipère sans visage et sans visa. C’était dans un village virtuel entre Vire et Vimoutiers, visité par Viviane, plein de vitraux virtuoses.

Yves, Louise, Dadou, Nathalie, Carole et Tulay.

Ensuite, il y a eu calligraphie. Chacun a choisi un mot, un prénom, un nom d’un village lointain... Sonia.

L'Assemblée Générale vue par les apprenants

Comme toutes associations, la Boîte aux Lettres doit faire une assemblée générale annuelle. Elle a eu lieu le 28 Avril 2009 sur les résultats de l’année précédente soit 2008.
Comme il se doit, la présidence, le bureau, les délégués des apprenants et des bénévoles ainsi que les membres de l’équipe professionnelle étaient présents.
Les divers rapports ont été présentés : rapport moral, d’activités et financiers qui ont tous été soumis aux votes des présents et approuvés à l’unanimité.
L’assemblée générale a été suivie d’une remise de diplômes aux apprenants ayant obtenu les C.F.G (22 personnes) et le C.N.I (24 personnes) en progression par rapport à 2007.

Et enfin un moment convivial et amical agrémenté de gâteaux et de boissons.

Texte rédigé et saisi par Nicolas
avec l’aide de Jean (bénévole)

________________________________________

Joëlle et Nadège, deux bénévoles, ont reçu elles aussi un Diplôme pour leur années de bénévolat à La Boîte aux Lettres (Joëlle diplômée du Crayon d'Or pour 10 ans de bénévolat, et Nadège Crayon d'Argent pour 5 années). Nous les remercions chaleureusement.

Dictée : G, GU et C (atelier de français)

Pour réviser les sons "g", gu", "qu", "c" et les "ou"/"où", j'ai créé une dictée pour le groupe Orange qui s'en souviendra longtemps... Sonia.

Le trésor est gigantesque. On le met à la banque ou sous le lit?
On prend un café où tu veux. Après, on va au cirque ou à l'école?
J'ai vu un grand pigeon orange. J'ai perdu ma gomme. J'ai trouvé une bague.
Regarde où tu vas! Dans la cuisine, une girafe joue de la guitare...

L'Assemblée Générale dans la presse

Ouest France, mercredi 29 avril 2009.

L'Orne Hebdo, mardi 5 mai 2009.

Cliquez sur les articles pour les agrandir.

Les accents : petit texte pour s'en souvenir... (atelier de français)

Où est passé l’accent ?
Il était là, au sommet du « a », la dernière fois…
Ca dépend comment on le prononce :
il est aigu comme une épée
Ou bien il est grave comme un père…
Hélène a les deux accents !
Le chapeau sur la tête, c’est forcément un circonflexe !
C’est dans la boîte ! C’est drôle et ce n’est pas bête !
Dans la nuit de Thaïlande, on voit les yeux très brillants du tréma…
Il y avait un accent quelque part… mais on ne le trouve pas…
Ca se mange, un accent ? Peut-être, si c’est le chapeau du gâteau !

Dominique, Nejla, Nazim, Fatma, David, Fatim, Tasana, Hélène, Isabelle, Bruno.

.

Nous en avons profité pour réviser l'apostrophe, le point d'interrogation, le point d'exclamation, les deux points, les points de suspension et les guillemets. Sonia.